grab bags

Shall we grab our goody bags, quick kiss.

我们不如把糖果包带走，迅速亲一下

But finding buyers for that grab bag of assets is likely to be a very tall order.

但要为这些林林总总的资产找到买家可能是个艰巨的任务。

Essentially, Delia's grab bag just makes things seem a little less daunting; a wee bit more achievable.

从本质上讲，迪莉亚的套件包只是让事情看起来没那么难，似乎更容易完成。

I didn't expect this many people, so hopefully the people in front of me don't grab three or four bags at a time.

我没想到会来这么多人，所以希望排在我前面的人不要一下拿走三四个手袋。

In Tokyo's glitzy Ginza shopping district, excited shoppers dashed inside the Mitsukoshi department store to grab over 20000 lucky bags.

当天，在东京繁华的银座购物中心，兴奋的购物大军冲进新光百货商场抢购2万多只幸运包。

His plan: When he passed away, he would reach out and grab the bags on his way to heaven.

他的如意算盘是：他死了的时候，就能在去往天堂的路上抓起那两只钱袋。

The child was delighted with the bauble she had won in the grab bag.

这孩子非常喜欢摸彩袋赢得的那个小玩意儿。

The first clue is its military character, which suggests that the assemblage was not a grab bag of loot.

第一个推测是有关军事方面的，其原因就是整个窖藏的出土物品并不是一个战利品的集合。